首页

齐宣王好射文言文翻译及注释和启示

文言文 |

时间:

2020-11-07

|

推荐访问

宣王好射文言文

【www.a9158.com--文言文】

齐宣王好射文言文翻译及注释和启示

  宣王(1)好(2)射,说(3)人之谓己能用疆(4)弓也。其尝所用不过三石(5)。以示(6)左右,左右皆试引之(7),中关(8)而止。皆曰:“此不下(9)九石,非王孰(10)能用是(11)?”宣王悦之(12)。然则宣王用不过三石。而终身(13)自以为九石。三石,实(14)也,九石,名也。宣王悦其名而丧其实。

齐宣王好射文言文翻译及注释和启示

  翻译

  齐宣王爱好射箭,喜欢别人夸耀他能够拉开强弓,其实他使的弓只用360斤的力气就能够拉开了。他把这张弓交给左右的人传看。左右的人都试着拉,但只把弓拉到一半,就装着拉不动的样子,都说:“这张弓没有1080斤的"力气拉不开。除了大王以外,谁还能够使用这张弓呢?”齐宣王听了非常高兴。然而,齐宣王使用的力气不过360斤,可是他却一辈子以为是用1080斤。这难道不是悲哀吗?三百多斤是真实的,一千多斤是徒有其名,齐宣王喜欢的是徒有虚名,而失去了真实的水平。

  注释

  (1)宣王:齐宣王。

  (2)好:爱好

  (3)说:通“悦”,喜欢

  (4)彊:通“强”,硬。

  (5)石(dàn):重量单位,一百二十斤为一石

  (6)示:看

  (7)之:代词,代指弓。引,拉弓

  (8)中关:指弓只拉了一半的弧度。关,同“弯”,指拉满弓。

  (9)不下:不少于

  (10)孰:谁。

  (11)是;这,这把弓

  (12)之:代词,代指左右的话

  (13)终身:一辈子

  (14)实:实际

  启示

  1、一个人如果只喜欢听奉承的话,就不能够正确地认识自己。

  2、做人要有自知之明,不能盲目自大,自欺欺人。

  3、不能好大喜功,要讲究实际,实事求是。

延伸阅读
原文胤恭勤不倦,博学多通。家贫,不常得油。夏月,则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日[db:cate]
2020-11-16
惊弓之鸟文言文翻译及注释和启示  异日(1)者,更羸(gēng léi)(2)与[db:cate]
2020-11-13
齐宣王好射文言文翻译及注释和启示  宣王(1)好(2)射,说(3)人之谓己能用疆[db:cate]
2020-11-07
君子慎处文言文翻译及注释和道理  文言文  孔子曰:“吾死之后,则商也日益,赐也[db:cate]
2020-11-03
文言文 “大慈山之阳,有拱木,上有二鹊各巢而生子者。其一母为鸷所搏,二子失母,其[db:cate]
2020-10-30
崔昭行赌事文言文翻译及注释和主旨  文言文  裴佶①尝话:少时姑父为朝官,有雅望[db:cate]
2020-10-17
古有毛遂自荐,今有伯乐点将。借尊伯乐慧眼,始吾千里之行。余,何康,年二十有二。古[db:cate]
2019-04-09
  • 推荐访问